terça-feira, 10 de novembro de 2020

Cheias de Charme - abertura e encerramento em espanhol: Globo Internacional

 autorización especial - SATED RJ

escenografía - May Martins, Mauro Vicente, Claudiney Barino

asistentes de escenografía - Alessandra Cirino, Ana Paula Diniz, Celina Bertin, Cibele Vidal, Dani Leal, Danielle Faria, Josue Vieira, Lia Farah, Liana Slipoi, Liane Uderman, Tatiana Garcia, Zuila Cohen

vestuario - Gogoia Sampaio

asistentes de vestuario - Alessandra Barrios, Barbara Cruz, Carolina Bozzi, Isabela Lima, Michelle Rabischoffsky, Tereza Nabuco, Vanessa Lopes

equipo de apoyo de vestuario - Luiz Ramos, Tony Lemos, Roberta Costa, Dionei Silva, Robson Salomão, Sandro Rogerio, Antonio Ramos, Carlos Henrique Sousa, Nasaré Amorim, Marlene Regina, Carlos José, Daniela de Souza, Rosa Correa, Widja Pereira, Tatiana da Silva, Severina da Silva, Vitor Clapp, Jeserson de Souza

director de fotografía - Roberto Amadeo

directores de iluminación - Luiz Leal, Henrique Sales, Gustavo Lacerda, Dorgival Félix da Silva

equipo de iluminación - Alan Carlos de Oliveira Machado, Antonio Alves de Carvalho, Carlos Henrique Chaves Jorge, Cristiano de Paula, Érico Henrique Magalhães, Fabio Souza, Júlio Cezar Rosa, Leandro Andrade, Givaldo Nunes, Glauber Figueiredo, Luiz Ribeiro da Silva, Marcelino Filho, Marcelo Ribeiro Nunes, Marco Aurelio da Silva dos Anjos, Murcio Mota, Reinaldo Barros, Roberto Pereira Junior, Sandro Pinto, Sebastião Lopes, Sidnei Meirelles Cussa

producción de arte - Guga Feijó

asistentes de producción de arte - Fátima Guinard, Dri Simões, Mariana Barros, Sílvia Nogueira, Gabriela Cunha Souza, Carolina Pierazzo

equipo de apoyo de arte - Manoel Rubens, Lucas Mota, Ricardo Gomes, Rafael Guedes, Mauro Medeiros, Ronaldo Jardim, Luiz Alberto Ochotorena, Luciano Esteves, Marcelo Melo Cardoso

casting - Bruna Bueno

instructora de dramaturgia - Isabella Secchin

asesoría musical - Hermano Vianna

producción musical - Sérgio Saraceni

director musical - Mariozinho Rocha

asesoría de dublaje - Marly Santoro de Brito

dibujo de caracterización - Alê Souza

maquillaje - Fernando Torquato, Núbia Maísa

equipo de apoyo de caracterización - Paula Inez, Dirlene Thomás, Cris Bastos, Sônia Costa, Rachel Furman, Monique Diogo, Inez Costa, Fabíola Gomez, Adriana Alves, Ronaldo Fayal, Lucimar de Almeida, Claudia Viana, Alessandra Torres, Carlos Alexandre Rodrigues, Michelle Lima, Delise Oliveira, José Alves Guedes

edición - Ubiraci de Motta, Carlos Roberto Mendes, José Carlos Monteiro, Rodrigo Clemente

colorista - Marina de Martha Pena

sonido - Octávio Lacerda, Bruno Panno, Pedro Belo

efectos visuales - Eduardo Halfen, Mauro Heitor

efectos especiales - Federico Farfan

apertura - Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro, Alexandre Romano

director técnico - André Warwar

camarógrafos - Lúcio Sibaldi, Marcos Siqueira, Thelso Batista Gaertner, Ana Cristina Leccioli, Alexandre Couto, Cristiano Barroso, Ataíde Júnior

equipo de apoyo para la operación de cámara - Vladimir Stanislau, Bernardo Blaz Schwartz, André Gomes Santos, Willian Lopes Sarzedas, Carlos Henrique de Souza de Lima, Ricardo Rodrigues Bandeira, Vagner Geraldo Cahon, Randolfo Thomaz, Vinícius da Silva Leandro

equipo de video - Carlos Eduardo Reis, André Mendes e Michele Soares Pereira Braga

equipo de audio - Tavares Paiva, Diego Armando, Ádamo Martins, Helberth Moury, Fábio Fernandes, Ricardo Manfrinato, Renildo Machado, Flávio Martins

supervisor y operador de sistemas - Marcos Lourenço

productor de escenografía - Carlos Alexandre Rebelo

gerente de proyectos - Francisco Mesquita

supervisión de producción de escenografía -  Alexandre Santanna, Edgard Oliveira, Fábio Rodrigues, Luclésio Gomes, Francisco Silva, André Lopes

equipo de escenografía - Ademilson Rodrigues, Alan Tavares da Silva, Alexandre D’Ávila Pereira, Alexsandro do Nascimento Barbosa, Anderson Nascimento Alemões, Andre Luis Pires Lopes, André Tobias, Angelo Santos Rocha, Antônio Carlos, Antonio Marcos de Lima, Bruno dos Santos Moreira, Bruno Silva de Souza, Carlos José Ferreira, Carlos Lemgruber, Carlos Serravale, Daniel Zavoli da Silva, Di Stefano Silva Medeiros, Douglas Baptista, Elbert Santos de Assis, Eliseu Antonio da Silva, Erivando Souza Pae, Erotildes dos Santos Souza, Fabio da Costa, Felipe Pegas da Silva, Francisco das Chagas Mesquita, Franklin Silva Carvalho, Gilberto Lima Alves, Gisele Laura, Ingrid Gonçalves, Jefferson Oliveira da Silva Alves, Jesu da Conceição Chagas, Jonatan de Oliveira Mineiro, Jorge Antonio, Jorge Luis Costa, Jorge Marcos Lima Coelho, José Alexandro da Silva, José Domingos da Silva Filho, José Gomes da Silva, Joseilton Bento da Silva, Kassio Honorio Paiva, Leandro Cristino da Silva, Leandro de Souza Cesário, Luciano Benicio Muniz de Farias, Luciano da Silva Santos, Lucimar Machado, Luis Jose Mendes de Oliveira, Luiz Araujo Azevedo, Luzoneto Julio de Paula, Marcelo Barboza, Marcus Paiva, Maria Nilza de Jesus, Marilene Pedro da Silva, Odair José de Oliveira Silva, Paulo Andreata, Pedro Batista Jose Braz, Raul Fonseca da Silva, Reginaldo Mothé, Ricardo Alexandre de Almeida, Roberto Fernandes M. Souza, Romulo Cardoso Dantas, Romulo Oliveira Pinto, Sergio Ferreira dos Santos, Sergio Marco Nóbrega Silva, Sergio Ricardo Pereira da Silva, Sergio Teixeira Fernandes, Viviane Tucci, Wagner Rodrigo dos Santos

investigación de texto - Leusa Araújo

investigación de imagen - Madalena Prado de Mendonça

asesoría - Virgínia Casé

continuistas - Fernanda Borges, TT Prata, Fabíola Lyra, Giselle Lewicki

asistentes de dirección - Oscar Francisco, Giovanna Machline, Diego Schliemann, Dayse Amaral Dias, Mariana Duarte, Alice de Andrade

ingeniero de producción - Alfredo Campos Neto

equipo internet - Fernanda Almeida, Eduardo Wolff, Aída Barros, Eduardo Farias, Rafael Miranda, Felipe Monteiro, Daniel Chevrand

equipo de producción - Caren Olivieri, Claudio Nunes, Valeria Freund, Renata Rossi, Ana Luisa Miranda, Wagner Gonçalves, Tamara Araujo, Otávio Luiz, Karla Bittencourt, Jailson Mattos, Joana Poltronieri, Norberto Pfeiffer, Chico Marinho

coordinadores de producción - Maria Mocelin

supervisión ejecutiva de producción - Marília Fonseca, Silvaldo Fernandes, Silvana Gabbardo, Guto Wong, Leonardo Gonçalves

supervisor ejecutivo de producción de línea - Gilberto Nunes

producción ejecutiva: gerencia - Carla Mendonça

edición internacional - Luiz Antônio Ayres Braz

sonido internacional - Marcos Valentim

gerente de operación internacional - Augusto Seixas

'Ésta es una obra coletiva de ficción basada en la libre creación artística y sin compromiso con la realidad.'

una telenovela de - Filipe Miguez y Isabel de Oliveira

Taís Araújo / Leandra Leal / Isabelle Drummond

Ricardo Tozzi / Malu Galli / Tato Gabus Mendes

Daniel Dantas / Alexandra Richter / Leopoldo Pacheco

Bruno Mazzeo / Juliana Alves / Jayme Matarazzo

Simone Gutierrez / Humberto Carrão / Ednei Giovenazzi / Sérgio Menezes dos Reis

Ilva Niño / Aramis Trindade / Fábio Lago / Titina Medeiros

Dhu Moraes / Jonatas Faro / Cláudio Tovar / Rodrigo Pandolfo / Pablo Bellini

Maria Pompeu / Fábio Neppo / Tainá Muller / Sérgio Malheiros / Analu Prestes

Chandelly Braz / Miguel Roncato / Giselle Batista / Luiz Henrique Nogueira / Kika Kalache

Millene Ramalho / Nado Grimberg / Rafaela Amado / Olívia Araújo 

los niños - Nicollas Paixão / Beatriz Passos / Letícia Santos / Sílvia Nazareth

actuación especial de - Aracy Balabanian

Marcos Palmeira como Sandro

Cláudia Abreu como Chayene

original de - Filipe Miguez / Izabel de Oliveira

colaboración - Daisy Chaves / Isabel Muniz / João Brandão / Laís Mendes Pimentel / Paula Amaral / Sérgio Marques

supervisión de texto - Ricardo Linhares

dirigida por - Natália Grimberg / Maria de Médicis / Allan Fiterman

dirección general - Carlos Araújo

director de núcleo - Denise Saraceni

Nenhum comentário: