segunda-feira, 13 de junho de 2022

Flávia Rita - funções da linguagem

 Tipos de Texto

Antes de entender as diferentes funções que a linguagem desempenha, deve-se destacar as duas categorias distintas de texto. A partir da compreensão de que os textos correspondem, de forma simplificada, ao conjunto de palavras organizadas segundo a intenção do autor de criar sentido, seja apresentando um determinado contexto, seja analisando-o, é possível identificar dois grandes grupos textuais:


Texto literário

Texto não literário

 Os motivos dessa divisão é permitir uma compreensão melhor das características e das finalidades de cada tipo de texto.


TEXTO LITERÁRIO X TEXTO NÃO LITERÁRIO

Os textos literários são aqueles escritos com intenção estética, quer para entretenimento, quer para contemplação. Portanto, são comuns a essa espécie os romances, poemas e músicas, dotados de carga emotiva e expressos em linguagem mais conotativa.


Textos narrativos e/ou poéticos, envolve emoções.

Linguagem subjetiva.

Função principal: destinado ao entretenimento, à ficção e à arte.

Texto não literário, por sua vez, correspondem à modalidade textual escrita de forma objetiva, cuja intenção é comunicar ou relatar um fato de maneira exata. Por isso, apresentam, predominantemente, linguagem denotativa ou referencial. São exemplos de textos não literários os manuais, as notícias de jornal, os artigos acadêmicos etc.


Textos objetivos. Relata fatos e informações.

Linguagem objetiva.

Função principal: informar, explicar.



Funções da Linguagem

A comunicação das intenções do locutor pode ocorrer por meio de uma linguagem verbal ou de uma linguagem não-verbal. Em cada uma dessas formas, a mensagem irá apresentar predomínio de uma das seis função específicas:


FUNÇÃO REFERENCIAL, DENOTATIVA OU INFORMATIVA

A função referencial é aquela empregada com o intuito de informar objetivamente acerca de um determinado assunto ou de um contexto específico. Para isso, emprega-se, de modo predominante, a terceira pessoa do discurso. Além disso, os fatos são apresentados por meio de uma linguagem conotativa, com pouca interferência do locutor, ou seja, evitam-se expressões adjetivas ou conotativas. Dessa maneira, o foco recai integralmente no assunto.


Em geral, em terceira pessoa.

Linguagem objetiva.

Pouca interferência do locutor.

Foco no assunto / conteúdo do texto.

Típico de notícias, reportagens, artigos científicos, livros didáticos, documentos oficiais, correspondências comerciais e redações, jornais, revistas e telejornais.

Veja o seguinte exemplo de um texto jornalístico em que se emprega linguagem referencial ou informativa:


Sobe para 418 o número de casos confirmados de Covid-19 no RS

 Secretaria Estadual da Saúde divulgou nove novos casos em Porto Alegre. Estado tem registro de seis mortes.


 A Secretaria Estadual de Saúde do RS divulgou, neste sábado (4), o registro de 418 casos confirmados de coronavírus no estado, e seis mortes. São oito a mais do que na última atualização. Os novos casos positivos foram identificados em Porto Alegre.


De acordo com a SES, foram incluídos nove novos casos e excluído um que estava em duplicidade, também na Capital.


Na sexta-feira (3), o número de casos confirmados estava em 410, de acordo com a SES. Apesar de 60% de casos e de mortes terem sido registrados em Porto Alegre, outras 58 cidades tiveram pelo menos um paciente diagnosticado com Covid-19.


 São Leopoldo


 A Secretaria Municipal de Saúde (Semsad) de São Leopoldo, na Região Metropolitana de Porto Alegre, confirmou mais quatro casos de coronavírus, neste sábado (4). Os exames foram feitos pelo laboratório da Universidade Feevale. Os novos casos no município ainda não estão no relatório divulgado pela Secretaria Estadual de Saúde.


 Entre os novos quatro pacientes está um homem de 60 anos, e três mulheres de 14, 39 e 65 anos. Segundo a prefeitura, as mulheres têm relação com um outro paciente, um homem de 66 anos, que estava em estado grave na UTI Covid do Hospital Centenário e foi transferido para o Hospital de Clínicas de Porto Alegre[1].


[1] https://g1.globo.com/rs/rio-grande-do-sul/noticia/2020/04/04/sobe-para-418-o-numero-de-casos-confirmados-de-covid-19-no-rs.ghtml


FUNÇÃO EMOTIVA OU EXPRESSIVA

A função emotiva, ao contrário da informativa, não tem a intenção de comunicar um fato objetiva. Sua finalidade é emitir uma opinião pessoal, um desejo ou um sentimento, de maneira que se fará predominante a linguagem conotativa, de caráter mais subjetivo, estruturada na primeira pessoa do discurso.


Em geral, é usada a primeira pessoa.

Há traços de subjetividade, como adjetivação, pronomes pessoais, verbos, pronomes possessivos, interjeições, reticências e ponto de exclamação.

Realiza-se um diálogo com o leitor por meio de perguntas retóricas e repetições, de forma a imprimir subjetividade no texto.

Há um amplo envolvimento do locutor.

Foco no autor.

Típico de crônicas, contos, poemas, letras de música, diários, cartas pessoais, cordéis, novelas, memórias, biografias, entrevistas e depoimentos.

Veja o seguinte poema de Fernando Pessoa, que representa um uso emotivo da linguagem:


Nevoeiro

Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,


Define com perfil e ser


Este fulgor baço da terra


Que é Portugal a entristecer —


Brilho sem luz e sem arder


Como o que o fogo-fátuo encerra.


 


Ninguém sabe que coisa quer.


Ninguém conhece que alma tem,


Nem o que é mal nem o que é bem.


(Que ânsia distante perto chora?)


Tudo é incerto e derradeiro.


Tudo é disperso, nada é inteiro.


Ó Portugal, hoje és nevoeiro…


 


É a hora!


Fernando pessoa


FUNÇÃO CONATIVA OU APELATIVA

A função conativa ou apelativa coloca ênfase no emissor, uma vez que a finalidade é persuadir ou convencer o interlocutor. Para isso, a emprego de verbos no modo imperativo, de maneira a trazer comandos para a ação do outro. 


Típica de textos publicitários.

Objetiva persuadir o leitor.

Tipos de elementos que utiliza: imperativo, vocativo, verbos no infinitivo, linguagem não-verbal.

Anúncios, propagandas, orações, preces, sermões religiosos, discursos políticos, horóscopo, autoajuda.

A seguinte mensagem traz um exemplo da função conativa:



Propaganda do Estado de Pernambuco para o combate à dengue.

FUNÇÃO FÁTICA

A função fática centra-se no canal de comunicação, de modo que corresponde se faz presente quando a intenção dos interlocutores é manter o ato comunicativo, ou seja, quando, num diálogo, o emissor procura sustentar sua interação com o emissor. É uma função muito comum em conversas coloquiais, cuja finalidade é apenas a comunicação desinteressada. São exemplos da função fática aquelas “conversas de elevador”, em que se pergunta despretensiosamente sobre o tempo.


Objetiva iniciar ou manter a comunicação.

Relaciona-se ao canal de comunicação.

Saudações, cumprimentos, despedidas, vinhetas e conversas telefônicas.

FUNÇÃO METALINGUÍSTICA

A função metalinguística corresponde ao uso de um código para se explicar o próprio código. São exemplos de metalinguagem as músicas que falam de música, os poemas que ensinam a fazer poesia, os desenhos que mostram como desenhar, os dicionários, as gramáticas, os filmes que falam do cinema e os programas de televisão que falam sobre a própria TV.


Ocorre quando há convergência de elementos usados na elaboração / transmissão da mensagem.

Texto sobre a reforma ortográfica em português. (O tema é português, o código é em português).

Dicionário.

Observe os dois tipos de metalinguagem:



O Bugio, por Willian Raphael Silva

FUNÇÃO POÉTICA OU ESTÉTICA

A função poética é mais comum nas obras literárias que utilizam linguagem conotativa, uma vez que a preocupação do emissor recai mais na forma como a mensagem é passada. Ainda que o nome possa confundir, a função poética não é exclusiva de textos literários, sendo muito comum também na publicidade e na linguagem do cotidiano, em casos de uso frequente de metáforas.


Não se limita à poesia.

Trata-se de uma combinação estética e intencional de palavras.

Rimas, trocadilhos e metáforas são recursos recorrentes.

Efeitos figurativos (sinestesia, eufemismo…).

Poemas, letras de música, piadas, trocadilhos, histórias em quadrinhos, propagandas.

Veja esse poema de Millôr Fernandes em que se usa da função poética:



Exemplo de linguagem poética.

Nenhum comentário: