Você sabe quando usar as expressões “por meio de” e “através de”? Embora alguns considerem sinônimas, trata-se de expressões com sentidos distintos e cujo emprego inadequado pode resultar em erro gramatical. Não se engane, pode parecer uma coisa boba, porém em redações de concursos, de exames vestibulares, do Enem e do exame da OAB a penalização por esse desvio pode comprometer sua aprovação! Quer saber como usar essas expressões corretamente? Então siga lendo!
“Por meio de” ou “através de”? Quando usar cada um?
Alguns especialistas consideram sinônimas essas expressões. Contudo, vale a pena respeitar a tradição! Os sentidos são diferentes e o uso de um pelo outro incorrerá em desvio morfossintático!
Vamos entender isso!
A locução prepositiva “através de” exprime sentido de movimento. Isso quer dizer que a utilizar para indicar um meio de execução é, gramaticalmente incorreto! Por exemplo:
Conseguiu sua liberdade através dos esforços do advogado.
Observe que essa frase está errada, pois não existe qualquer noção de movimento. Nesse caso, a locução tentou imprimir, na verdade, um sentido de meio, o que não atende à norma culta. Você deve perceber, então, que a locução “através de” somente deve ser usada para indicar um movimento físico, como nos seguintes casos:
A bola voou através da janela.
A árvore caiu através da rua.
Por outro lado, quando se pretender exprimir um sentido de instrumento ou de um meio de uma ação, o correto será empregar a locução “por meio de”. Veja:
Conseguiu sua liberdade por meio dos esforços do advogado.
Por meio do estudo, melhorou de vida.
Foi por meio do amor que ela se curou.
Uma dica para você que deve estar pensando: se eu não posso usar um no lugar do outro, o que eu posso usar?
Bem, isso é bem simples. Se “por meio de” exprime uma ideia de meio, você deve usar uma locução ou um termo que possua essa mesma ideia, certo? E qual seria essa palavra? Se você pensou em “mediante” ou em “por intermédio de”, você pensou corretamente! Ambas podem ser utilizadas como sinônimos de “por meio de”. Vamos ver?
Por meio de muito estudo, ela passou bem na prova.
Mediante muito estudo, ela passou bem na prova.
Por meio de seu amigo, João conseguiu falar com sua namorada.
Por intermédio de seu amigo, João conseguiu falar com sua namorada.
Note, contudo, que esses sinônimos apresentam um campo semântico levemente diferente. Isso significa que não serão cabíveis como sinônimos em todas as situações. Para isso, basta ver a ideia que se está querendo expressar e utilizar aquela palavra que melhor se enquadre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário