sexta-feira, 11 de setembro de 2020

Politicamente correto e inclusão - como policiar a linguagem?

 1 - alto, baixo, gordo, magro, grande, pequeno: evite em reportagens e notícias, por ser literário - diga a altura, o peso e o tamanho

2 - negro ou afrodescendente: não use escurinho, crioulo, moreno, negrão, de cor. Evite o uso de 'lista negra', prefira lista dos maus pagadores

3 - denegrir e judiar: evite, prefira maltratar, difamar, desonrar, desacreditar e comprometer

4 - indicação de cor: use preto

5 - gordão: evite, especifique o peso

6 - homossexual, gay, lésbica, travesti: são os termos corretos. Por serem ofensivos, não use bicha, veado, boiola, baitola, fresco, boneca, traveco, gilete, sapatão etc., exceto na transcrição de declarações textuais ou entrevistas

7 - diga:

chinês, coreano, japonês, e não china, amarelo, japa

idoso, e não vovô, titio, velho, gagá, decrépito, senil, pé na cova, esclerosado. Se possível, especifique a idade.

pobre ou pessoa de baixa renda, e não salário-mínimo, pobretão, povão, ralé, arraia-miúda, pé de chinelo, mulambento, gentalha, gentinha, povaréu, zé-povinho, corja, escória, populacho

pessoa com deficiência, e não portador de deficiência, pessoa com necessidades especiais, pessoa especial. Evite aleijado, defeituoso, incapacitado, inválido, retardado, mongoloide, débil mental

religioso, e não carola, igrejeiro, papa-hóstia, beato, barata de igreja

candidato a concurso público, não concurseiro

candidato a exame vestibular, não vestibulando

candidato ao Enem, não enemzeiro

8 - nortista, nordestino, sulista: use em caso de generalização. Se possível, indique o estado de origem. Evite ceará, baiano, paraíba e cabeça-chata, e o segundo apenas se a pessoa literalmente nasceu na Bahia.

9 - Use:

deficiente visual ou cego, e não ceguinho

deficiente auditivo ou surdo, e não mudinho ou surdo-mudo

deficiente intelectual, paciente psiquiátrico ou pessoa com transtorno mental, e não excepcional ou doente mental

pessoa com sequela de poliomielite, e não vítima

pessoa com paralisia infantil, e não vítima

hanseníase, e não lepra

doente de hanseníase, e não hanseniano

doente de aids ou portador de HIV, e não aidético

pessoa com síndrome de Down, e não mongol

pessoa com epilepsia, e não epiléptico

pessoa com autismo ou autista, em títulos de reportagens

pessoa sem deficiência ou pessoa não deficiente, e não pessoa normal

pessoa que usa cadeira de rodas ou cadeirante, e não pessoa presa a cadeira de rodas

pessoa com tetraplegia, e não tetraplégico

pessoa de origem asiática ou asiático

índio como substantivo e indígena como adjetivo


Nenhum comentário: