una telenovela de - Elizabeth Jhin
Gabriel Braga Nunes / Letícia Persiles / Carmo Dalla Vecchia
Andréia Horta / Giulia Gam / Rosi Campos
Carolina Kasting / Carol Castro
Marcelo Faria / Suzy Rêgo / André Gonçalves
Mayana Neiva / Vera Mancini / Marina Ruy Barbosa
Nuno Leal Maia / Miguel Rômulo / Murilo Grossi / Erom Cordeiro
Suely Franco / Raphael Vianna / Daniela Fontan / Laila Zaid
Tony Tornado / Nica Bonfim / Rosane Gofman / Camilla Amado
Hermila Guedes / Otávio Martins / Mariana Molina / Flávio Bauraqui / Lucci Ferreira
Maria Clara Mattos / Flávia Garrafa / Lincoln Tornado / Gilberto Torres
Jéssika Alves / Bernardo Marinho / Olívia Torres / Adelaide de Castro
Larissa Vereza / Igor Cosso / José Bittencourt
Flávia Reis / Paula Barbosa / Paula Loffler
actores invitados - Reginaldo Faria / Osmar Prado / Pedro Paulo Rangel / Othon Bastos
Ana Lúcia Torre como Verbena
Cássia Kiss Magro como Melissa
Carlos Vereza como Francisco
Luís Melo como Dimas
Felipe Camargo como Gabriel
actuaciones especiales de - Denise Weinberg, Chico Diaz, Caio Manhente, Júlia Gomez
los niños - Klara Castanho, Rafael Gevu, Luís Augusto Formal, Luísa González
original de - Elizabeth Jhin
colaboración - Eliane Garcia, Lílian Garcia, Denise Bandeira, Duba Elia, Renata Jhin
supervisión de texto - Sílvio de Abreu
dirigida por - Luciana Oliveira, Roberta Richard, Fábio Strazzer, Paulo Ghelli
dirección general - Pedro Vasconcelos
director de núcleo - Rogério Gomes
autorización especial - SATED RJ
escenografía - Anne Bourgeois, Fábbio Gomes, João Cardoso
asistentes de escenografía - Cris Lobato, Beatrice Guedes, Bruno Silva, Cris Fassine, Vania Brito, Andreia Dominguez, Luiza Pissumo, Ana Barreira, Flavia Rosas e Milene Bush
vestuario - Natalia Durán
asistentes de vestuario - Carolina Almeida, Elisa Coifman, Flavia Costa, Marcello Motta e Veridiana Gaertner
equipo de apoyo de vestuario - Marcelo Chagas, Claudio Luiz, Henrique Rocha, Claudiana Gomes, Marcos Andre, Nadia Maria, Jose Lima, Eli Janite Marinho, Genilce Neves, Anna Grazielle Dias Campos, Ana Lucia de Sá e Walmir Ferreira
director de fotografía - Sérgio Tortori
directores de iluminación - Jorge Carvalho, Flávio Casesque, José Luiz Fernandes de Souza
equipo de iluminación - Anselmo da Silva Francisco, Diogo Silva Marques, Eduardo Nascimento da Paixão, Evaldo Antonio Alves Junior, Henrique Monteiro Sales, Joel, Fernandes de Assis Filho, Leandro Ramos Santos, Leonardo Simões Papa, Luiz Alberto da Silva Freitas, Luiz Leonard, Maicon Lima, Rafael Antonio Firmiano e Valci de Souza
producción de arte - André Soeiro
asistentes de producción de arte - Mirica Vianna, Ana Clarino, Camila Delamonica, Claudia Margutti e Priscila Diniz
equipo de apoyo de arte - Agenor Malvino, Antonio Manoel Filho, Joffly Stuart, Luis Fernando Rodrigues de Oliveira, Maria Lucia Gomes e Julio Cesar Brandão
casting - Rosane Quintaes
instructores de dramaturgía - Íris Gomes da Costa, Mareliz Rodrigues
producción musical - Rodolfo Rebuzzi
director musical - Mariozinho Rocha
maquillaje - Valéria Toth
equipo de apoyo de caracterización - Cristiane Vicenti, Ricardo Motta, Aline Lima, Alexandre Rodrigues, Eliane Farinhas, Solange Paulino de Lima, Iliria da Costa, Sonia Maria da Silva, Andrea Gomes Adad de Oliveira, Paula Cristina Silva de Paulo, Katia Regina Rodrigues Fonseca, Fabiana Galas e Vanussa Alves dos Santos
edición - Carlos Alberto Kerr, Alberto Gouvêa, Taína Monteiro, Sérgio Louzada
colorista - Mário Dollinger
sonido - Leonardo Queyroi, Samy Lima, Pedro Belo
efectos visuales - Gustavo Garnier, Andressa Ambrósio
efectos especiales - Ricardo Menezes
apertura - Hans Donner, Alexandre Pit Ribeiro
director técnico - Rico Rondelli
camarógrafos - Fernando Cruz, Fabrigil de Araújo Silva, Adriano Lemos, Elias Faskomy, Paulo Goulart, Valter Bezerra
equipo de apoyo para la operación de cámara - Leonardo da Silva Peçanha, Raphael Assis Duarte, Belo, Flávio Apolinário, Antônio Roberto Cordeiro, Raphael Coutinho Garcia
equipo de video - Tatiane Correia, Tiorbe Souza, Anderson de Oliveira
equipo de audio - Carlos Roberto Moreira de Souza, Ricardo Ignácio dos Santos, Carlos Schuchardt de Macedo, Jorge Bernardes Macedo, Sérgio Lagoa Neves, Ricardo Knupp
supervisor y operador de sistemas - Marcos Lourenço, André Almeida
productor de escenografía - Sérgio Cortes Bezerra
gerente de proyectos - Marco Tavares
supervisión de producción de escenografía - Sérgio Rodrigues de Souza, Marco Antônio de Vasconcelos, Norival Moreira, Carlos Emmanuel Souto Alencar
equipo de escenografía - Admilson Freitas Siqueira, Alan Afonso da Silva, Alexandre de Barros Rodrigues, Anderson da Silva Azevedo, Anderson Rodrigo Carvalho, Anderson Santana de Morais, Andre Luiz dos Santos, Andre Luiz Tobias Serafim, Andre Moraes de Alencar, Bruno Lemos de Oliveira, Carlos Magno Silva Vasconcelos, Claudio Rosa Conceição, Daguiberto Gonçalves Oliveira, Dalmo de Souza Vieira, Daniel Figueiredo da Silva, Diego Escobar Freitas Martins, Edson Cardoso de Andrade, Eleomar Candido G. da Silva, Fabiano Correia da Silva, Fabio dos Santos Ribeiro, Felipe Pegas da Silva, Flavio Luis Santos Carvaho, Flávio Wayne Polly de Freitas, Francisco Assis Elaidio Moraes, Geovane de Souza Evangelista, Helio Luciano, Rodrigues dos Santos, Hugo Santos Rodrigues, Igor Henriqueta de Araujo Silva, João, Paulo Rodrigues de Souza, Jorge de Carvalho Barbosa Flor, Jorge de Oliveira Frazão, Juliano Rosa Pereira, Lazaro Josimar Soares de Souza, Leonardo Espírito Santo Alves, Lequison Pinto Santos, Lucio Flávio Virgulino, Luis Carlos Marques Pereira, Luiz, Claudio Silva Davilla, Marcelo de Oliveira Dias, Marcelo Nascimento dos Santos, Marcio dos Santos Pitanga, Marco Vinicio Gomes Patrocinio, Marco Vinicius Pereira, Rondão, Mario Crizel Teodoro Pereira, Nilson Miguel Leal, Reginaldo Ferreira De Oliveira, Renato de Souza Almeida, Renato Pires de Oliveira, Rogério Rodrigues Sá, Rosival Oliveira da Silva, Silvio Anselmo da Silva, Sivanildo dos Anjos Fernandes, Valter Barbosa Marquese, Vanilson Francisco dos Santos
investigación - Marília Garcia
continuistas - Helena Durán, Ana Paula Rangel, Virgínia Marinho, Mônica Chaves
asistentes de dirección - Davi Lacerda, Andréa Vaz, Carla Bohler, Susana Furtado, Marcos Torres
ingeniero de producción - Guilherme Andries
equipo internet - Lorena Vazquez, Elaine Teixeira, Guilherme Dutra, Mariana Leopoldo, Laila Mesquita, Inácio Moraes, Michel Lima, Alessandra Albuquerque
equipo de producción - Isis Kelly, Fernanda Correa, Marcos Soares, Jacira Aguiar, Vitor Carvalho, Evandro Pimentel, Sebastião Jorge Amaro, Elaine Teixeira, Paula Pestana Moreira, Norberto Pfeiffer e Chico Marinho
coordinadores de producción - Carlos Paulino
supervisión ejecutiva de producción - Lucas Zardo, Vera Daflon, Marcelo dos Santos, João Romita, Rodrigo Ishikawa, Silvaldo Fernandes
supervisor ejecutivo de producción de línea - Isabel Ribeiro
gerente de producción - Janice Vieira
director de producción - Flávio Nascimento
edición internacional - Ludmila de Carvalho
sonido internacional - Alexandre Yatti
gerente de operación internacional - Augusto Seixas
'Ésta és una obra colectiva de ficción basada en la libre creación artística y sin compromiso con la realidad'.