Sintaxe de regência - é a parte da gramática que estuda as relações de dependência entre um verbo e um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio), os termos regentes ou subordinantes e seus respectivos complementos, os termos regidos ou subordinados.
A regência verbal trata dos casos em que o termo regente é o verbo. Conhecer a regência de um verbo consiste em identificar sua transitividade e, quando exige preposição, empregá-la adequadamente.
Chegar e ir são verbos intransitivos quando indicam deslocar-se de um lugar a outro. Quando esses verbos indicam direção, devem reger a preposição a na indicação de destino e a preposição de na indicação de origem. Reserva-se a preposição em para as indicações de meio e de tempo.
Namorar é verbo transitivo direto, portanto não rege nenhuma preposição. O uso da preposição com, muito comum na linguagem popular e até por escritores de renome, se justifica por associação com os verbos casar e noivar.
Há verbos que apresentam certa dificuldade em relação à regência. Isso acontece principalmente porque, na linguagem corrente, seu emprego costuma ser diferente daquele previsto na gramática normativa. Veja alguns desses verbos:
Abdicar - possui 3 regências diferentes, sem alteração de significado: intransitivo, transitivo direto ou transitivo indireto, regendo a preposição de. O sinônimo renunciar pode ser transitivo direto ou indireto, com a preposição a.
Agradar / desagradar - no sentido de alegrar, satisfazer, contentar, desgostar ou descontentar, são transitivos indiretos que regem a preposição a. O verbo agradar é transitivo direto no sentido de acariciar, fazer carinho.
Agradecer / pagar / perdoar - apresentam várias regências, sem alteração de significado: transitivos diretos, com o objeto representando coisa, transitivos indiretos, regendo a preposição a, com o objeto representando pessoa (ou instituição), transitivos diretos e indiretos, com os dois objetos.
Aspirar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto, significando respirar, sorver, inspirar.
Transitivo indireto, regendo a preposição a, com sentido de desejar, pretender, almejar. Nesse caso, como o objeto indireto não é pessoa (física ou jurídica), mas sim coisa, não se devem usar as formas pronominais átonas lhe e lhes como complemento, mas sim as formas tônicas a ele(s), a ela(s).
Assistir - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto - no sentido de dar assistência, ajudar. Como transitivo direto, admite a voz passiva.
Transitivo indireto - regendo a preposição a, nos sentidos de:
presenciar, ver - não admite lhe, lhes
Na linguagem coloquial, e até na literatura moderna, é comum ser empregado como transitivo direto, tanto na voz ativa quanto na voz passiva.
caber, pertencer - admite lhe, lhes
Intransitivo, regendo a preposição em, no sentido de morar, residir
É raro seu uso nesse sentido, porém correto.
Chamar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto, no sentido de reunir, convocar
Transitivo indireto, regendo a preposição por, no sentido de invocar
Transitivo direto ou transitivo indireto, regendo a preposição de, no sentido de qualificar, apelidar. Normalmente é usado com predicativo do objeto, preposicionado ou não.
Confraternizar - não é verbo pronominal, já indica reciprocidade, portanto o pronome se é perfeitamente dispensável. Pode ser intransitivo ou transitivo indireto, regendo a preposição com.
Consistir - é transitivo indireto, regendo a preposição em. O uso da preposição de se explica por influência do inglês consist of.
Custar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Intransitivo, no sentido de ter o valor ou preço de
Transitivo indireto, no sentido de ser custoso, difícil, geralmente tendo como sujeito uma oração subordinada substantiva subjetiva reduzida de infinitivo
Esquecer / lembrar - possuem duas regências, sem alteração de significado:
Transitivos diretos ou indiretos, no sentido de sair da memória (esquecer) ou vir à memória (lembrar):
transitivos diretos, se não forem pronominais
transitivos indiretos, regendo a preposição de, se empregados como verbos pronominais
Lembrar pode ser transitivo direto, no sentido de sugerir, trazer algo à memória ou transitivo direto e indireto, regendo as preposições a ou de, no sentido de advertir, sugerir.
Informar - é transitivo direto e indireto, admitindo duas construções:
com objeto direto representando pessoa e objeto indireto, coisa, regido pelas preposições de ou sobre
com objeto direto representando coisa e objeto indireto, pessoa, regido pela preposição a
Possuem essa mesma construção os verbos: avisar, advertir, certificar, cientificar, notificar, prevenir, aconselhar, impedir, encarregar, incumbir, proibir
Implicar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto, no sentido de acarretar, ocasionar
Transitivo indireto, regendo a preposição com, no sentido de ter implicância
Transitivo direto e indireto, regendo a preposição em, no sentido de comprometer, envolver, enredar
Obedecer / desobedecer - são verbos transitivos indiretos que regem a preposição a. Apesar de transitivos indiretos, podem ser usados na voz passiva, porque antigamente eram transitivos diretos.
Precisar - admite mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto, no sentido de marcar com precisão, calcular
Transitivo indireto, regendo a preposição de, no sentido de necessitar, carecer
É comum seu emprego como transitivo direto, principalmente quando o complemento é um verbo no infinitivo. Na literatura clássica, esse uso também acontecia quando o complemento é um substantivo ou pronome.
Intransitivo, no sentido de ser necessitado
Preferir - é transitivo direto e indireto, regendo a preposição a.
Não admite a locução conjuntiva 'do que' nem advérbios ou locuções adverbiais de intensidade, como mais, antes, mil vezes, muito mais, um milhão de vezes, porque a ênfase já é dada pelo próprio prefixo contido no verbo (pre-), que denota superioridade.
Presidir - pode ser transitivo direto ou transitivo indireto (regendo a preposição a), sem alteração de significado.
Proceder - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Intransitivo - no sentido de ter fundamento, fazer sentido, agir, comportar-se e indicar local de origem de uma ação de deslocamento.
Transitivo indireto, regendo a preposição de - no sentido de derivar, provir, originar-se
Transitivo indireto, regendo a preposição a - no sentido de iniciar, executar, realizar
Querer - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto - no sentido de desejar
Transitivo indireto, regendo a preposição a, no sentido de estimar, ter afeto, querer bem
Reparar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto - no sentido de consertar, indenizar
Transitivo indireto, regendo a preposição em - no sentido de observar, notar, prestar atenção
Responder - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto - no sentido de declarar, falar
Transitivo indireto, regendo a preposição a - no sentido de dar resposta a uma pergunta
Transitivo indireto, regendo a preposição por - no sentido de responsabilizar-se ou submeter-se a um processo
Intransitivo - no sentido de repetir um som ou eco
Transitivo direto e indireto, regendo a preposição a - no sentido de dar resposta a alguém
Simpatizar / antipatizar - são transitivos indiretos, regendo a preposição com. Não são pronominais.
Suceder - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Intransitivo - no sentido de ocorrer, acontecer. Nesse sentido, apresenta-se defectivo e unipessoal, conjugado apenas na 3ª pessoa do singular e do plural.
Transitivo indireto, regendo a preposição a - no sentido de substituir, vir depois, ser o sucessor
Visar - possui mais de uma regência, com alteração de significado:
Transitivo direto - nos sentidos de apontar, mirar, pôr visto, rubricar
Transitivo indireto, regendo a preposição a - no sentido de ter em vista
A regência nominal trata da relação que se estabelece entre um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio que exige complemento e o complemento nominal.
Todo nome que exige complemento exige também preposição. Conhecer regência nominal é identificar os nomes que possuem complementos e as preposições que eles regem.
São duas as situações de regência nominal:
Há nomes que, dependendo do significado, regem uma ou outra preposição: consideração por - respeito / consideração sobre - reflexão, raciocínio
Há nomes que regem preposições diferentes, sem alteração de significado: habituado a/com - acostumado
Nenhum comentário:
Postar um comentário