passar dessa para melhor, dar o último suspiro, descansar, bater as botas, ir morar com Deus, virar uma estrelinha - morrer
faltar com a verdade, dar informação falsa, distorcer a realidade - mentir
enriquecer por meios ilícitos, subtrair bens, desviar dinheiro - roubar
homem de inteligência limitada - burro
desprovido de beleza - feio
revisão de tarifas, atualização de tarifas - aumento de preços
secretária do lar, funcionária - empregada doméstica
representante comercial, consultor de vendas - vendedor
país emergente, país em desenvolvimento - país subdesenvolvido
desprovido de recursos naturais - pobre
poupança programada para o futuro - pé-de-meia
pouso não programado da aeronave - pane
excesso de peso corporal - gordo
excêntrico, que sofre das faculdades mentais, que perdeu o juízo - doido, maluco, louco
comunidade - favela
pessoa com alto poder aquisitivo, consumidor de alta renda - rico, milionário
pessoa verticalmente desfavorecida - baixinho, anão
interromper a gestação - abortar
pôr termos à própria vida - suicidar-se
população de rua - mendigo
interceptação telefônica sob autorização judicial - grampo, escuta
insuficiência orçamentária - falta de dinheiro
ingerir bebida alcoólica em excesso - estar bêbado
evasão de impostos - roubo de dinheiro público
conflito - guerra
comércio de mercadorias clandestinas - contrabando
ajuda profissional - tratamento psiquiátrico
algum dia - nunca
comer e beber em excesso - empanturrar-se
instituição financeira - banco
palavra de baixo calão - palavrão
propagador de inverdades factuais, indivíduo que se intromete em assuntos alheios - fofoqueiro
publicação para adultos - revista pornográfica
afrodescendente - negro
workaholic - trabalhador compulsivo
caridade pública - esmola
terceira idade, melhor idade - velhice
fazer necessidades, fazer o nº 2 - defecar
roupas íntimas - calcinha e sutiã
garota de programa, dama da noite - prostituta
não foi feliz nos exames - foi reprovado
água que passarinho não bebe - cachaça
está nos seus dias - menstruada
foi convidado a se retirar - expulso
coisa ruim - diabo
programa de conteúdo adulto - sexual
tumor maligno - câncer
toalete - banheiro
foi mandado embora, desligado ou dispensado - demitido
entorpecentes, narcóticos - drogas
suspeitos - meliantes ou criminosos
companheiro, parceiro - marido ou namorado
parte íntima - genitália
desaparecido - assassinado
filme ou programa com linguagem imprópria - ofensiva
especial - deficiente
necessidade especial - deficiência
deficiente visual - cego
deficiente auditivo - surdo, surdo-mudo
excepcional - retardado, imbecil, idiota, doente mental, débil
deficiente físico - cadeirante
vivido, experiente - idoso, velho
moreno - negro
Nenhum comentário:
Postar um comentário